{"id":12261,"date":"2026-09-13T18:35:00","date_gmt":"2026-09-13T16:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/2026\/09\/13\/proseguono-oggi-le-raccolte-di-pecore-a-olfus\/"},"modified":"2026-09-13T18:35:00","modified_gmt":"2026-09-13T16:35:00","slug":"proseguono-oggi-le-raccolte-di-pecore-a-olfus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/2026\/09\/13\/proseguono-oggi-le-raccolte-di-pecore-a-olfus\/","title":{"rendered":"Proseguono oggi le Raccolte di Pecore a \u00d6lfus"},"content":{"rendered":"

Raccolta delle pecore in \u00d6lfus: Una Tradizione di Autunno<\/strong><\/p>\n

I contadini e i residenti di \u00d6lfus si preparano a raccogliere le pecore dai pascoli estivi durante questo weekend, con l’\u00d6lfusr\u00e9tt in Reykjadal programmato per iniziare alle 14:00 di oggi. Ogni anno, questa tradizione riunisce le comunit\u00e0 locali in un evento che celebra la fine dell’estate e l’arrivo dell’autunno.<\/p>\n

La raccolta H\u00fasm\u00falar\u00e9tt si \u00e8 tenuta sabato, mentre si prevede un ulteriore raduno a Selvogur il prossimo weekend, che culminer\u00e0 con il Selvogsr\u00e9tt domenica 20 settembre. Le rette, o “r\u00e9ttir”, rimangono una delle tradizioni agricole stagionali pi\u00f9 conosciute d’Islanda.<\/p>\n

Una Tradizione che Segna l\u2019Arrivo dell\u2019Autunno<\/h3>\n

Le “r\u00e9ttir” si svolgono dopo che le pecore hanno trascorso l’estate pascolando liberamente su montagne e terre comuni. Gli agricoltori iniziano a radunare le greggi durante le annuali g\u00f6ngur, per poi separare gli animali per fattoria in apposite recinzioni comuni. Questo processo non \u00e8 solo un lavorativo, ma rappresenta anche un’importante occasione sociale, che da secoli segna l’inizio dell’autunno nella campagna islandese.<\/p>\n

Per i lettori che non sono familiari con questa consuetudine, la guida di Iceland Review spiega cosa sono le r\u00e9ttir e come avvengono i raduni. \u00d6lfus vanta una storia particolarmente lunga di raduni comunitari. Hamingjuh\u00f6fn segnala che i resti pi\u00f9 antichi di H\u00fasm\u00falar\u00e9tt nell’area di Hengill sono documentati in fonti risalenti al 1703. Inoltre, Iceland Review ha esaminato come le r\u00e9ttir siano diventate parte del pi\u00f9 ampio calendario culturale autunnale dell’Islanda.<\/p>\n

Dopo l’\u00d6lfusr\u00e9tt di oggi, le pecore verranno raccolte a Selvogur il 19 settembre, seguite dal Selvogsr\u00e9tt alle 09:00 del 20 settembre. Le ricerche successive a \u00d6lfus sono programmate per il 26 e 27 settembre. Sebbene i raduni siano cambiati nel corso degli anni a causa della variazione nel numero di pecore e delle pratiche agricole, la tradizione rimane visibile in tutto il paese ogni settembre.<\/p>\n

Un Evento Comunitario<\/h3>\n

Il raduno delle pecore \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice compito agricolo; rappresenta un momento di unione per le comunit\u00e0 locali. Le famiglie si incontrano, condividono storie e risate, e rinnovano le relazioni che si sono consolidate nel tempo. Le giovani generazioni apprendono l’importanza della tradizione osservando i pi\u00f9 anziani e partecipando attivamente al processo di raccolta.<\/p>\n

I raduni si tengono in un’atmosfera festosa; i partecipanti indossano abiti caldi e pratici, pronti a trascorrere ore all’aperto. Gli agricoltori, armati di cani da pastore e una buona dose di pazienza, guidano le pecore verso le recinzioni, dove vengono classificate e identificati. Questo \u00e8 un momento cruciale, poich\u00e9 ogni fattoria deve assicurarsi di avere il proprio bestiame tornato a casa.<\/p>\n

Un Legame con la Terra<\/h3>\n

Oltre alla loro importanza pratica, le r\u00e9ttir rappresentano un forte legame con la terra e la cultura islandese. Riferimenti storici e tradizioni locali si intrecciano in ogni raduno, testimoniando un modo di vivere che celebra la natura e i cicli delle stagioni. Ogni anno, i residenti ritornano alle loro radici, ricordando come la vita agricola possa essere impegnativa, ma anche estremamente gratificante.<\/p>\n

Le notizie sui raduni delle pecore continuano a essere accolte con entusiasmo dalla popolazione locale e dai visitatori. Ogni stagione, la comunit\u00e0 si riunisce per celebrare questa tradizione, unendo il passato con il presente.<\/p>\n

Conclusione<\/h3>\n

In sintesi, la raccolta delle pecore in \u00d6lfus non \u00e8 solo un evento per gli allevatori, ma un’importante celebrazione culturale che riunisce le persone, celebra la tradizione e segna il passaggio dell’estate all’autunno. Con eventi come l’\u00d6lfusr\u00e9tt e il Selvogsr\u00e9tt, l’Islanda continua a onorare le proprie radici agricole e le tradizioni uniche che rendono il paese cos\u00ec speciale. <\/p>\n

Le r\u00e9ttir non sono solo un modo per radunare le pecore, ma anche un momento per riflettere su ci\u00f2 che significa essere parte di una comunit\u00e0 legata alla terra e alle tradizioni che ci uniscono.<\/p>\n

#leggoscandinavia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Raccolta delle pecore in \u00d6lfus: Una Tradizione di Autunno I contadini e i residenti di \u00d6lfus si preparano a raccogliere le pecore dai pascoli estivi durante questo weekend, con l’\u00d6lfusr\u00e9tt in Reykjadal programmato per iniziare alle 14:00 di oggi. Ogni anno, questa tradizione riunisce le comunit\u00e0 locali in un evento che celebra la fine dell’estate […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12262,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leggoscandinavia-reykjavik045.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1874,12567,12566,6929,10002],"class_list":["post-12261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-reykjavik","tag-oggi","tag-olfus","tag-pecore","tag-proseguono","tag-raccolte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}