{"id":11089,"date":"2026-08-25T18:35:00","date_gmt":"2026-08-25T16:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/2026\/08\/25\/centinaia-trascinano-un-enorme-castello-per-riparazioni-in-un-epico-tiro-alla-fune\/"},"modified":"2026-08-25T18:35:00","modified_gmt":"2026-08-25T16:35:00","slug":"centinaia-trascinano-un-enorme-castello-per-riparazioni-in-un-epico-tiro-alla-fune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/2026\/08\/25\/centinaia-trascinano-un-enorme-castello-per-riparazioni-in-un-epico-tiro-alla-fune\/","title":{"rendered":"Centinaia trascinano un enorme castello per riparazioni in un epico tiro alla fune"},"content":{"rendered":"

Volontari all’Opera: Il Trasloco di un Castello Giapponese di 360 Tonnellate<\/strong><\/p>\n

Immagina di vedere un gigantesco castello giapponese che viene spostato non da gru o macchinari pesanti, ma dalla forza collettiva di quasi 2.000 persone. Questo \u00e8 esattamente ci\u00f2 che \u00e8 accaduto in Giappone settentrionale, dove i volontari si sono uniti per spostare l’Hirosaki Castle, un’imponente struttura di 360 tonnellate, verso la sua posizione originale. L’evento ha avuto luogo nella prefettura di Aomori, un’occasione che ha unito la comunit\u00e0 locale in un incredibile spettacolo di forza e coordinazione.<\/p>\n

L’Hirosaki Castle \u00e8 famoso per il suo splendido giardino di ciliegi, ed \u00e8 attualmente sottoposto a lavori di ristrutturazione dopo i danni riportati durante un terremoto nel 2015. Il castello necessitava di essere spostato di poco pi\u00f9 di due metri come parte di queste operazioni di ristrutturazione. La soluzione proposta dagli esperti del settore era la tecnica tradizionale giapponese nota come \u201chikiya\u201d, una pratica che esiste da almeno 400 anni e che prevede il trasporto degli edifici mediante rulli e corde.<\/p>\n

La notizia dell’evento ha attratto circa 8.000 aspiranti volontari, ma solo 1.800 fortunati sono stati selezionati per prendere parte a questa straordinaria esperienza. Organizzati in gruppi di 80 persone, i partecipanti sono stati dotati di guanti e hanno afferrato le lunghe corde di quasi 30 metri per iniziare il loro compito. L\u2019operazione ha avuto inizio con quattro misurazioni, e dopo aver mosso il castello per i primi tre piedi e sette pollici, il gruppo ha cantato insieme \u201cso-re, so-re\u201d per mantenere il ritmo mentre continuavano a tirare. Con grande determinazione, il gruppo \u00e8 riuscito a spostare il castello per ulteriori 42 pollici il giorno successivo.<\/p>\n

Secondo Kensuke Hayasaka, responsabile del dipartimento dei parchi e degli spazi verdi della citt\u00e0 di Hirosaki, l’interesse per questo evento \u00e8 stato straordinario: \u201cAbbiamo ricevuto circa 8.000 domande per i 1.800 posti disponibili, una richiesta quattro volte superiore alla disponibilit\u00e0. Questo dimostra quanto le persone siano entusiaste di partecipare\u201d. <\/p>\n

Le opzioni considerate per il castello erano o smantellarlo completamente o spostarlo utilizzando la tradizionale tecnica hikiya. Questa pratica \u00e8 divenuta popolare per la preservazione dei siti storici e, a seguito della chiamata pubblica lanciata dal consiglio comunale nel 2015, l’operazione di smontaggio di Hirosaki Castle \u00e8 stata la prima volta in un secolo che un progetto di hikiya \u00e8 stato gestito da cittadini.<\/p>\n

All’evento hanno partecipato anche appassionati che sono venuti da molto lontano. Motoharu Nakata, un partecipante di 61 anni, si era gi\u00e0 unito al primo gioco di tira e molla dieci anni fa ed era entusiasta di potervi partecipare nuovamente: \u201cNon c’\u00e8 mai stata un’altra opportunit\u00e0 per tirare un castello, \u00e8 stato fantastico\u201d. Il progetto mammut continuer\u00e0 per un’altra settimana, coinvolgendo un totale di circa 4.100 volontari, con l\u2019obiettivo di spostare il castello di ulteriori 16 piedi.<\/p>\n

Tuttavia, la ristrutturazione non terminer\u00e0 con lo spostamento del castello. Non \u00e8 previsto che il castello riapra ai visitatori fino al 2033, il che evidenzia l’importanza di preservare e restaurare questi luoghi storici. L’attuale struttura del castello fu costruita nel 1810, ma la storia di Hirosaki Castle risale al 1611, quando fu inaugurato dalla famiglia samurai Tsugaru, per poi essere distrutto nel 1627 da un incidente con la polvere da sparo.<\/p>\n

Hirosaki, situata ai piedi del Monte Iwaki, \u00e8 una delle mete principali del Giappone per ammirare la fioritura dei ciliegi, che si manifesta tra marzo e aprile, attirando visitatori da tutto il mondo. L’evento di spostamento del castello non \u00e8 solo un’impresa filantropica, ma anche un simbolo della determinazione della comunit\u00e0 giapponese nel preservare il proprio patrimonio culturale per le generazioni future. <\/p>\n

Per ulteriori notizie e storie in merito, \u00e8 possibile contattare il nostro team all\u2019indirizzo webnews@metro.co.uk.<\/p>\n

#leggoscandinavia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volontari all’Opera: Il Trasloco di un Castello Giapponese di 360 Tonnellate Immagina di vedere un gigantesco castello giapponese che viene spostato non da gru o macchinari pesanti, ma dalla forza collettiva di quasi 2.000 persone. Questo \u00e8 esattamente ci\u00f2 che \u00e8 accaduto in Giappone settentrionale, dove i volontari si sono uniti per spostare l’Hirosaki Castle, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11090,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leggoscandinavia-mondo045.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[36,891,3171,1013,3914,11862,7926,2890,11861],"class_list":["post-11089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mondo","tag-alla","tag-castello","tag-centinaia","tag-enorme","tag-epico","tag-fune","tag-riparazioni","tag-tiro","tag-trascinano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}