{"id":10843,"date":"2026-08-21T10:14:00","date_gmt":"2026-08-21T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/2026\/08\/21\/chi-puo-votare-nel-referendum-sullue-in-islanda\/"},"modified":"2026-08-21T10:14:00","modified_gmt":"2026-08-21T08:14:00","slug":"chi-puo-votare-nel-referendum-sullue-in-islanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/2026\/08\/21\/chi-puo-votare-nel-referendum-sullue-in-islanda\/","title":{"rendered":"Chi pu\u00f2 votare nel referendum sull’UE in Islanda?"},"content":{"rendered":"

Il Referendum dell’UE in Islanda: Chi pu\u00f2 Votare?<\/strong><\/p>\n

Con l’approssimarsi del referendum sull’adesione dell’Islanda all’Unione Europea, che si svolger\u00e0 tra soli otto giorni, Reykjavik ha pubblicato dettagliate indicazioni su chi ha diritto di voto e su come si svolger\u00e0 il processo elettorale. <\/p>\n

Il voto nazionale, previsto per il 29 agosto, chieder\u00e0 agli elettori se l’Islanda dovrebbe riprendere i negoziati per l’adesione all’Unione Europea. Gli elettori avranno due opzioni: S\u00ec o No.<\/p>\n

Qual \u00e8 la Situazione?<\/strong><\/p>\n

Possono votare i cittadini islandesi residenti in Islanda che avranno compiuto 18 anni entro il giorno delle elezioni; i cittadini stranieri, invece, non possono partecipare a questo referendum nazionale. Gli islandesi che si trasferiscono all’estero mantengono il diritto di voto per un periodo di 16 anni; trascorso tale periodo, devono fare richiesta a Registers Iceland per essere reinseriti nelle liste elettorali. Al 22 luglio, la base preliminare dell’elenco elettorale di Reykjavik contava 95.692 elettori suddivisi nelle sue due circoscrizioni.<\/p>\n

Votare da Reykjavik \u2014 o dall’estero<\/strong><\/p>\n

Il manuale della citt\u00e0 specifica che le correzioni possono essere apportate all’elenco elettorale fino all’ultimo momento, pertanto il numero di luglio non rappresenta la cifra finale degli aventi diritto di voto a Reykjavik. I cittadini islandesi che hanno trasferito la loro residenza legale all’estero conservano il diritto di voto per 16 anni dopo aver lasciato l’Islanda; una volta scaduto questo periodo, devono fare domanda a Registers Iceland per essere riammessi nell’elenco elettorale. Per questo referendum, la domanda doveva essere presentata entro il 1 dicembre 2025.<\/p>\n

I cittadini stranieri residenti in Islanda non sono idonei a votare in questo referendum nazionale. Le sedi di voto a Reykjavik saranno aperte dalle 09:00 alle 22:00 di sabato 29 agosto. La capitale dispone di 25 seggi elettorali suddivisi tra Reykjavik Nord e Reykjavik Sud.<\/p>\n

Le votazioni anticipate sono gi\u00e0 in corso. Nella zona della capitale, il servizio \u00e8 gestito dal Commissario di Distretto presso Hl\u00eddasm\u00e1ri 1 a K\u00f3pavogur. Gli elettori di Reykjavik possono anche consegnare le schede votate compilate presso il Municipio di Reykjavik e in Borgart\u00fan 12\u201314.<\/p>\n

La domanda al centro di questo referendum \u00e8 se l’Islanda dovrebbe riprendere i negoziati di adesione all’UE, interrotti nel 2013. \u00c8 importante sottolineare che non si tratta di un voto sull\u2019adesione stessa. L’Islanda Review ha approfondito il motivo per cui funzionari a Bruxelles stanno seguendo attentamente il referendum e, nel suo articolo “The Cod Wars Episode IV: The EU Strikes Back,” ha analizzato la questione della sovranit\u00e0 della pesca, un tema cruciale al centro della campagna.<\/p>\n

La decisione sull’adesione all’Unione Europea \u00e8 un tema di grande importanza per l’Islanda, che ha una storia complessa in relazione ai negoziati con Bruxelles. Diverse opinioni emergono all’interno della societ\u00e0 islandese, riflettendo le preoccupazioni economiche e culturali legate all’integrazione europea.<\/p>\n

La citt\u00e0 di Reykjavik continua a informare i cittadini sull’importanza della partecipazione a questo referendum, sottolineando che il diritto di voto \u00e8 una componente fondamentale della democrazia. L’amministrazione locale sta facendo il possibile per garantire che ogni cittadino abbia le informazioni necessarie e l’opportunit\u00e0 di esprimere la propria opinione.<\/p>\n

Il referendum del 29 agosto rappresenta un momento cruciale per il futuro dell’Islanda e il suo posto nel panorama europeo. Gli elettori sono chiamati a prendere una decisione che potrebbe avere ripercussioni significative sul Paese e sull’indirizzo politico ed economico che sceglier\u00e0 di intraprendere.<\/p>\n

Per ulteriori notizie su questioni riguardanti la societ\u00e0, la politica, l’economia e la cultura islandese, si pu\u00f2 consultare Iceland Review News, un’importante fonte di informazioni per approfondire il dibattito in corso.<\/p>\n

In conclusione, la possibilit\u00e0 di esprimere il proprio voto \u00e8 un diritto fondamentale, e ogni islandese \u00e8 incoraggiato a partecipare attivamente a questo momento storico per il proprio Paese. Chiaro \u00e8 l’invito a riflettere attentamente sulle scelte da fare, per garantire che l’Islanda possa prendere una direzione che migliori la vita di tutti i suoi cittadini. <\/p>\n

La domanda \u00e8: quale sar\u00e0 la risposta dell’Islanda?<\/p>\n

#leggoscandinavia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Referendum dell’UE in Islanda: Chi pu\u00f2 Votare? Con l’approssimarsi del referendum sull’adesione dell’Islanda all’Unione Europea, che si svolger\u00e0 tra soli otto giorni, Reykjavik ha pubblicato dettagliate indicazioni su chi ha diritto di voto e su come si svolger\u00e0 il processo elettorale. Il voto nazionale, previsto per il 29 agosto, chieder\u00e0 agli elettori se l’Islanda […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10844,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/leggoscandinavia-reykjavik027.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[461,1162,61,549,450,1161,1293],"class_list":["post-10843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-reykjavik","tag-chi","tag-islanda","tag-nel","tag-puo","tag-referendum","tag-sullue","tag-votare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leggoscandinavia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}